Podcasts et interviews en VO uniquement
Vous trouverez dans cette rubrique quelques interviews que Prem Rawat a accordés récemment à des journalistes et animateurs radio et TV de différents pays ainsi que quelques-unes de ses allocutions. Ces documents ont été publiés en version originale uniquement. Outre leur intérêt particulier, ils permettent, en sortant du cadre exclusif des documents traduits en français, d’avoir une vision plus large de l’accueil réservé au message de Prem Rawat à travers le monde.
Plus de Podcasts et d’interviews radio,TV et presse écrite en VO sur la Page YouTube officielle de Prem Rawat, sur le site TimelessToday et sur sa version en hindi.
Que faire quand la traduction d'une vidéo ne s'affiche pas automatiquement ?
Sur ordinateur : cliquer sur le rectangle blanc à la base de la vidéo, puis sur la roue crantée, puis sur Sous-titres, puis sur Français.
Sur téléphone mobile ou tablette : cliquer sur la roue crantée ou les trois points verticaux en haut de la vidéo, puis sur Sous-titres, puis sur Français. Pour une traduction dans une autre langue que celles proposées, suivre les mêmes indications de départ, puis cliquer sur Traduire automatiquement, puis sur la langue de votre choix. A noter que ces traductions automatiques sont de qualité moindre.
En anglais
Interview de Prem Rawat par Sara Sidner sur CNN
Dans cette interview, Sara Sidner décrit Prem Rawat comme « le conférencier, peut-être le plus célèbre au monde, dont vous pourriez n’avoir jamais entendu parler ». Elle parle avec lui de « Hear Yourself – How to Find Peace in a Noisy World » ( « Apprendre à s’écouter. Comment trouver la paix dans le bruit du monde ») qui est devenu un best-seller du NY Times et explique comment l’engagement de toute une vie de Prem Rawat à aider les individus à connaître la paix intérieure n’a pas été sans défis.
7’11’’
Tim Freke publie sur sa chaîne YouTube ses échanges avec Prem Rawat
Tim Freke, un passioné de philosophie, a interrogé Prem Rawat sur de nombreux sujets en rapport avec l’éveil de la conscience, la connaissance de soi, la perception de l’intemporel. Il est l’auteur de 35 ouvrages traitant de sagesse intérieure et des fondements que partagent la plupart des traditions spirituelles du globe. Cette interview est la quarantième d’une série consacrée au sens de l’existence et à laquelle ont participé des penseurs tels Ken Wilber, Ervin Lazlo, et Rupert Sheldrake.
69’ 30’’
« Life’s essentials »
Les essentiels de la vie : échanges pleins d’esprit entre Prem Rawat et ses hôtes alors qu’ils explorent en profondeur des aspects importants de la vie.
Série One to One
Cette nouvelle série succède aux 101 épisodes de « En confinement avec Prem Rawat ».
Son titre » One 2 One » a été choisi par Prem Rawat pour refléter la manière dont il transmet son message : de personne à personne.
NB : les vidéo de 1 à 3 sont traduites en français. Les autres sont pour l’instant sous-titrées automatiquement (procédure pour accéder à ces sous-titres indiquée dans l’introduction ci-dessus).
Interview de Prem Rawat par SABC News, chaîne nationale d’Afrique du Sud
Cette signature a eu lieu l’occasion de la signature avec le Département sud-africain des services pénitentiaires d’une extension du Programme d’éducation pour la paix à toutes les prisons du pays.
Un esprit indépendant
Marcia Newman s’entretient avec Lumka Ngxoli, jeune porte-parole auprès des médias.
Jeremy Gilley en conversation avec Prem Rawat
Que veut dire être un guerrier de la paix ? Prem s’entretient avec Jeremy Gilley, acteur, cinéaste et fondateur de Peace One Day.
Mr Gee en conversation avec Prem Rawat
« Un être humain ne se résume pas à ce que l’on voit avec les yeux. Un être humain est aussi un ressenti ». Poète urbain et comédien britannique, Mr Gee s’entretient avec Prem Rawat.
A Bridge to Peace – Un pont vers la paix
Allocution de Prem Rawat au Palais de Kensington à l’occasion du jubilé de diamant de la Reine Élisabeth II. Prem Rawat souligne l’importance d’une paix au niveau individuel et mentionne l’impact que celle-ci peut avoir lorsque s’agit d’apporter une aide aux personnes en difficulté. Cette cérémonie, au cours de laquelle sont intervenues plusieurs personnalités, a eu lieu en soutien du St. John of Jerusalem Eye Hospital.
The shop of the Divine – La boutique du divin
A l’occasion de la sortie en France de son livre « Quand le désert fleurit », Prem Rawat a répondu aux questions de Florence de Vulpillières, conférencière.
En conversation avec La Repubblica Milano
Dans cet entretien avec le journaliste Gianluca Tizi du quotidien « La Repubblica Milano », Prem Rawat parle, entre autres sujets abordés, de la possibilité de changements quel que soit son passé. Il explique aussi pourquoi il ne se mêle pas de politique.
Prem Rawat s’entretient avec le Courrier Japan Magazine
Dans cet interview accordé à l’une des principaux magazines économiques du Japon, Prem Rawat souligne à quel point la compréhension de soi-même est à la base de tout type de succès, qu’il soit commercial ou de toute autre nature.
Anglais – japonais
Wild Wise Women – 3ème partie
« On ne se considère jamais comme son propre sauveur »
Humour, bonne humeur et éclats de rires prédominent tout au long de cet extrait où questions et remarques, parfois hilarantes parfois « profondes », fusent de toute part.
Ecouter l’émision entière :
The Power of the Individual – Le pouvoir de l’individu
Jeremy Gilley, qui a œuvré avec succès auprès des Nations Unies pour que la Journée internationale de la paix du 21 septembre (Peace Day) devienne officiellement un jour de cessez-le-feu et de non violence, s’entretient ici avec Prem Rawat. Dans cet échange chaleureux, ils abordent la nécessité d’agir urgemment pour limiter les changements climatiques et soulignent l’importance de nous éloigner de notre tendance à blâmer les autres afin d’agir en responsabilité, tant au niveau individuel que collectif.
Jessica Zweig, animatrice du SimplyBe Podcast, s’entretient avec Prem Rawat
Dans ce dernier segment d’une interview en cinq parties, Jessica Zweig demande à Prem Rawat : « En tant que personne qui parcourt le monde pour inspirer les gens, qui vous inspire ? »
Discovery not Creation – Découvrir et non pas créer
« Si on doit créer quelque chose cela signifie qu’elle n’est pas déjà en nous. Mais la paix est déjà en nous. »
Prem Rawat explique aux animateurs radio Zizo and KCi de Umhlobo Wenene FM Radio la raison de ses voyages incessants autour de la planète : délivrer un message qui invite les gens à penser par eux-mêmes.
En italien
Intervention de Prem Rawat au Sénat italien
Le 25 septembre 2020, Prem Rawat intervenait pour la 4ème fois au Sénat italien à l’invitation, entre autres, d’Alfonso Bonafede, ministre italien de la Justice, pour parler du Programme d’éducation pour la paix utilisé en milieu carcéral en Italie depuis quelques années
Ont pris part à cette présentation :
– Alfonso Bonafede, Ministre de la Justice
– Prem Rawat, Ambassadeur de Paix fondateur du Programme d’éducation pour la paix
– Arnaldo Lomuti, de la Commission de la Justice du Sénat
– Alessandra Maiorino, de la Commission pour la protection et la promotion des droits de l’homme
Italien – anglais
Présentation de la version italienne et espagnole du dernier livre de Prem Rawat
Après la publication récente de « Peace is possible » dans plusieurs pays dont la France ( « Quand le désert fleurit » ). Le nouveau livre de Prem Rawat « Hear yourself » est paru en Espagne, puis en Italie sous les titres respectifs de « Escuchàte » et « Impara ad ascoltarti ». Il sera bientôt publié en d’autres langues dont le français sous le titre « Apprendre à s’écouter » publié en France en 2021 par les Editions du Seuil.
Gianluca Fabi (Directeur de Cusano Italia TV) s’entretient avec Prem Rawat à l’occasion de la sortie de son dernier livre « Impara ad ascoltarti » (Apprendre à s’écouter)
« Pourquoi avez-vous décidé de mettre les lecteurs face à leur propre responsabilité ? »
En espagnol
Interview de Prem Rawat par Cristina Galafate pour TELVA, magazine de El MUNDO
« Le bonheur que nous recherchons partout se trouve en nous. »
Interview de Prem Rawat par Maria Alcaraz pour le journal ABC
« Il n’est pas nécessaire de se rendre dans un monastère pour trouver la paix. »
Interview de Prem Rawat par Jorge Neri, Editeur en chef de la revue espagnole Cambio 16 et Président-directeur général du groupe EIG Mulimedia
« Qu’est-ce que la paix ? Est-il possible de la définir ? »
Interview de Prem Rawat par Nuria Safont pour le magazine HOLA !
« Est-il possible de trouver la paix intérieure ? »
Interview de Prem Rawat pour RADAR El Corte Inglés à l’occassion de la sortie de son livre «Cuando el desierto florece’ (Aguilar, 2018)
Que veut-dire être ambassadeur de la paix ?
Anglais avec sous-titres en espagnol
En hindi
Prem Rawat interviewé par Radio 94.3 MYfm
Contrôlez-vous quoi que ce soit dans votre vie ?
Prem Rawat en conversation avec Saeed Navqui Sur DoorDarshan
Saeed Naqvi est un journaliste indien qui a interviewé des dirigeants et des personnalités du monde entier en Inde comme à l’étranger (Nelson Mandela, Fidel Castro, Benazir Bhutto …). Il a collaboré avec plusieurs journaux et chaînes de télévision dont la BBC News, The Sunday Observer, The Sunday Times, The Guardian, The Washington Post, The Indian Express, The Citizen et Outlook magazine.